ドメスティックバイオレンスは提示見送り…言い換え例

また、「ドメスティックバイオレンス」は中間発表で「配偶者間暴力」と言い換えたが、「配偶者だけでなく、元配偶者や恋人らの暴力も含まれる」といった声が多数寄せられ、提示を見送った。
　記者会見した甲斐所長は「かなり言い換えが進んだ省庁もあるが、まだまだ不十分」としており、同研究所は第１―３弾の言い換え例を全国の自治体にも送付し、行政文書などで使われる難解な外来語の言い換えをさらに進めるよう求める。第４弾については来年１月に中間発表、同３月に最終発表を行う予定。

言い換えてはいけません。